�T�C�g �}�b�v